Why Photo Captions May Deserve a Grammatical Pass
Last week's Grammar Girl podcast was about how to write grammatically correct photo captions, and I explained that the standard English rule is to always put yourself last in a series of people, so the better caption would be "Aardvark and me," not "me and Aardvark." (Read the whole article for a discussion of whether it should be "I" or "me.")
However, a few people thought it would be better to write names in the order people appear in the photo rather than in the correct grammatical order. For example, they suggest that if you are on Aardvark's left in the picture, the caption should read "me and Aardvark."
One person even suggested using names instead of pronouns because strangers or distant relatives may not know who "me" is. I've certainly had that problem with old family photos. These suggestions make a lot of sense to me. What do you think?
Get more tips like this in The Grammar Devotional: