ôô

Do You Use an Apostrophe to Make “OK” Past Tense?

Is it "OKed" or "OK'd"?

By
Mignon Fogarty,

 

Michael B. asked,

“How would one write the past tense of an acronym? I work in the IT industry, and we have many acronyms like NAT (Network Address Translation). Would it be proper if, in a sentence, I were to write, "I NATed the address to the outside interface"?

Acronyms As Nouns and Verbs

Many abbreviations are nouns (CD, HIV, ATM); it’s less common for them to be verbs. Examples of verbs include OK, OD (for overdose), ID (for identify), and IM (for instant message). Nouns don't have a past tense; verbs do.

Apostrophes to Make Acronyms Past Tense

The Chicago Manual of Style allows OD'd for overdosed, and the AP Stylebook recommends OK'd for okayed. Based on those two examples, I recommend that Michael use NAT’d.

Jargon

Michael should only use NAT’d, however, if people  commonly use NAT as a verb in his industry. Typically, a translation is a thing—a noun. Since I’m not in his industry, Network Address Translation sounds like a noun to me. It doesn’t sound like something you should make past tense.

Make acronyms and initialisms past tense by adding an apostrophe and a d: OK'd.

If Michael’s coworkers are comfortable saying something like “I’ll NAT that,” then they’re using it as a verb and NAT’d is appropriate to use in those circles.

If, on the other hand, the more common use of NAT is something like “I’ll get you the NAT,” then it’s a noun and using NAT’d would be a stretch that would probably sound odd to most people.

NAT is definitely an abbreviation that will only be meaningful to people in certain industries, so Michael should avoid using it with people who will find it confusing.

Buy Now

Related Articles

Is “NAT” Really an Acronym or Could It Be an Initialism? (Quick and Dirty Tips)
Did You Know That a Journalist Coined the Word "OK"? (Muckrack)

Get more tips like this in The Grammar Devotional:

Print: Amazon, Barnes & NoblePowell’s

E-book: Amazon KindleBarnes & Noble NookApple iBook

 

About the Author

Mignon Fogarty

Mignon Fogarty is the founder of the Quick and Dirty Tips network and creator of Grammar Girl, which has been named one of Writer's Digest's 101 best websites for writers multiple times. The Grammar Girl podcast has also won Best Education Podcast multiple times in the Podcast Awards, and Mignon is an inductee in the Podcasting Hall of Fame. Mignon is the author of the New York Times best-seller "Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing" and six other books on writing. She has appeared as a guest on the "Oprah Winfrey Show" and the "Today Show" and has been featured in the New York Times, Business Week, the Washington Post, USA Today, CNN.com, and more. She was previously the chair of media entrepreneurship in the Reynolds School of Journalism in Reno, NV. She hates the phrase "grammar nazi" and loves the word "kerfuffle." She has a B.A. in English from the University of Washington in Seattle and an M.S. in biology from Stanford University. Mignon believes that learning is fun, and the vast rules of grammar are wonderful fodder for lifelong study. 

The Quick and Dirty Tips Privacy Notice has been updated to explain how we use cookies, which you accept by continuing to use this website. To withdraw your consent, see Your Choices.