"Emigrate" or "Immigrate"?

Learn Grammar Girl's quick memory trick and you'll never forget the difference between "emigrate" and "immigrate" again.

Mignon Fogarty,


emigrate immigrateTo emigrate is to leave your country to reside elsewhere.

To immigrate is to enter and reside in a new country.

My great-grandparents emigrated from Russia. They immigrated to the United States.

My memory trick is to note that immigrants come in, and both "immigrant" and "in" start with the letter "i." Many readers also wrote in to note that people who emigrate exit a country, and both "emigrate" and "exit" start with "e."


The Grammar DevotionalGet more tips like this in The Grammar Devotional:

 Print: Amazon, Barnes & NoblePowell’s

E-book: Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Apple iBook

Emigrant Gap photo, Loco Steve at Flickr. CC BY 2.0

The Quick and Dirty Tips Privacy Notice has been updated to explain how we use cookies, which you accept by continuing to use this website. To withdraw your consent, see Your Choices.